"kalan günlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقية أيامي
• اقضى بقية

Tek endişem her iblis piçini ait olduğu yere postaladıktan sonra kalan günlerimi nasıl geçireceğim.
كل ما يقلقني هو قضاء بقية أيامي بعد أن أعيد كل شيطان لعين حيث ينتمي

Bu, kalan günlerimi huzur içinde geçirmem gerektiğini söyleyeceğin bölüm mü?
.. هل هذا هو الجزء الذي تخبرينني فيه أنه ينبغي ان اعيش بقية أيامي في سلام؟

Arabayı çekmek benim canımı okuduysa da... kalan günlerimi Jerry'yle geçirmeyi umuyordum.
على الرغم من أن جر عربة النقل يرهقني ... إلا أني أريد أن أقضي بقية أيامي مع جيري

Geriye kalan günlerimi bir insanın yapabileceği en az şeyi yaparak geçirmeyi.
بأن اقضى بقية حياتى لتنفيذ واجبات البشرية بقدر المُستطاع

kalan günlerimi sessiz bir şekilde yaşayacağım yer orası işte. - Bence sıkıcı olur.
هُناك حيث أقضي بقية أيامي بمفردي.

Eve gelmek istersen, kalan günlerimi seninle ilgilenerek geçireceğime söz veriyorum.
ولكن أنا هنا لأقاتل من أجلك (بوني) وإذا اردتي العودة إلى المنزل أعدك أنني سوف أقضي بقية أيامي برعايتك