| Eğer şimdi ateş edersen geri kalan hayatında seni rahat bırakmıyacağım. | Open Subtitles | الأن,إذا قمت بإطلاق النار فسوف أتدخل في شؤونك الخاصة و أضايقك لبقية حياتك الطبيعية |
| Geriye kalan hayatında korkma sakın ezik çocuk! | Open Subtitles | لا تكن خائفا و أفعل هذا يا فتى لبقية حياتك |
| Eğer onun için her şeyi yapmasaydın, geri kalan hayatında gerçekten kendinle yüzleşebilir miydin?" | TED | هل تستطيعين حقًا مواجهة نفسك لبقية حياتك إذا لم تقومي بكل شئ من أجلها؟" |
| Böylece bu kız kalan hayatında felçli yaşamasın. | Open Subtitles | حتى لا تصاب هذه الفتاة بالشلل لبقية حياتها |
| Demek istediğim, geri kalan hayatında ne olacak? | Open Subtitles | اعني مالذي سيحدث لبقية حياتها |
| Geri kalan hayatında Halo'yla sana mutluluklar. | Open Subtitles | فلتستمتع بلعب الهالو لبقية حياتك |
| Geri kalan hayatında bu yüzden tavuk yemeyeceksen.. Sen bilirsin. | Open Subtitles | ان كنت لا تريد تناول الدجاج لبقية حياتك بسبب ذلك . |
| Geri kalan hayatında sana çektirmekten endişe ediyordum. | Open Subtitles | كُنت قلقة حيال ما سأفعل لبقية حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 