| Bu küçük buzul dünyası, büyümeden sonra hayatta kalanlardan biri olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لهـذا العـالـم المُتجمـّد الصغير أن يكون أحد الناجين أثناء النمو؟ |
| Hayatta kalanlardan küçük bir grup İhtiyar Heyeti oldular. | Open Subtitles | مجموعة صغيرة من الناجين صنعت السفينه الكبرى |
| Tek başıma değil elbette fakat hayatta kalanlardan biriyim. | Open Subtitles | ليس وحدي بالطبع، لكنني واحدٌ من الناجين القليلين |
| Haçlı Seferi zaferimizden hayatta kalanlardan. | Open Subtitles | ..مِن الناجين من نصرنا العظيم على حملة البابا الصليبيّة |
| Her günün sonunda hayatta kalanlardan az bir miktarının yeni nesiller üretmesine izin verdi. | Open Subtitles | في نهاية كُل يوم يسمح لعينة صغيرة من الناجين الاستمرار في انتاج أجيال جديدة. |
| Hayatta kalanlardan biri Los Angeles Başpiskoposluğundan Peder Oscar Lozano | Open Subtitles | أحد الناجين, الأب أوسكار "لوزانو", من أبرشية لوس أنجليس |
| Hâl böyleyken, yine buradasınızdır en hareketli yer olarak bilinen Hell's Kitchen'da sağ kalanlardan biri. | Open Subtitles | وبعد، أنت هنا ... أحد الناجين من مطبخ الجحيم ... سخونة مكان أي شخص يعرف من أي وقت مضى. |
| Hayatta kalanlardan vazgeçemeyiz. | Open Subtitles | ونحن لن نتخلى عن الناجين حتى النهاية. |
| Sağ kalanlardan biri de oydu. | Open Subtitles | وهو كان بين الناجين |
| Belki hayatta kalanlardan biri yapmıştır. | Open Subtitles | ربما أحد الناجين يساعدنا |
| Ama sağ kalanlardan bazıları, Wareham köyü civarında katledilmiş hâlde bulundu. | Open Subtitles | لكن تم العثور على بعض الناجين مذبوحين قرب قرية (ويرهام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 