| Yabanmersinli turtayı seven kız olarak mı yoksa Kalbi kırık kız olarak mı? | Open Subtitles | " كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " " أم الفتاة ذات القلب المحطم ؟ " |
| Yabanmersinli turtayı seven kız olarak mı yoksa Kalbi kırık kız olarak mı? | Open Subtitles | " كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " " أم الفتاة ذات القلب المحطم ؟ " |
| Annem bu yüzden Kalbi kırık halde öldü | Open Subtitles | ماتت أمي مكسورة القلب بسبب هذا |
| Belki Vonnie bu yasak ilişkiden Kalbi kırık bir şekilde ayrılmıştı ama Bobby kesinlikle öyle değildi. | Open Subtitles | ربما (فوني) كانت مكسورة القلب بطريقة سير الأمور مع العلاقة الغرامية، ولكن (بوبي) بالتأكيد لم يكن كذلك. |
| Sen dikkatli ol, Harry. Diyetinde iyi ilerliyorsun. Evden sadece dondurma kamyonu kovalamak için çıkan, Kalbi kırık biri olarak yaşamak istemezsin. | Open Subtitles | احذر فحسب ياهاري ,لقد احرزت تقدما بحميتك ولن ترغب بان تنتهي مكسور الفؤاد وتترك البيت فقط لملاحقة سيارة المثلجات |
| Ve inan bana senin oynadığın Kalbi kırık genç çocuktan daha inandırıcı olabilirim. | Open Subtitles | ويخبر قصص ويكون لطيف وساحر وثق بي يمكن أن أفعلها أفضل منك بتمثيل دور المراهق مكسور القلب |
| Bir terapist gibi davranmak bana uzak ama belki de Alex seni Kate yüzünden Kalbi kırık bir şekilde görmek istemiyordur. | Open Subtitles | حاشا لي أن أتصرف كمعالج، ولكن... لربما (اليكس) لا ترغب برؤيتك محطم القلب لما حصل لـ(كيت) |
| Ben etrafta yokken, Kalbi kırık devrimci zırvalarını sıkabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ لعب دور "القلب المحطم الثّائر" عندما لا أكون هنا. |
| Kalbi kırık biri sağır değildir! | Open Subtitles | القلب المحطم لا يعيق السمع |
| Kalbi kırık. | Open Subtitles | القلب المحطم. |
| "Kalbi kırık, aşırı büyük" yazıyor. | Open Subtitles | سيقول مكسورة القلب بشدة |
| Mike Ross hapse girecek kızımın Kalbi kırık ve Harvey ile Jessica paçayı kurtardı. | Open Subtitles | و ابنتي مكسورة القلب و (هارفي) و (جيسيكا) سيذهبون بدون اي عقاب انتظر لحظة |
| Seni zavallı, Kalbi kırık dul. | Open Subtitles | أنّك أرمل مسكين مكسور الفؤاد. |
| İyi zaman geçiremem , siz çocuklar da haftasonunu Kalbi kırık, umutsuzca ağlamak için omuza ihtiyacı olan yalnız bir adamla geçirmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لن أحظى بوقت رائع, وأنتم يارفاق لا تريدون أن تقضوا الإجازة مع شخص وحيد مكسور القلب بائس ويحتاج كتفاً ليبكي عليه |
| Benimki hâlâ "Kalbi kırık." | Open Subtitles | خاصتي مازالت "محطم القلب". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 