"kalbi olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقلب
• يملك قلباً
• مع قلب
• ذو قلب

Bana kanayan bir kalbi olan misyoner bir aptal gibi geliyor.
أنة يبدو لي أحمق بقلب تبشيري دموي

İdealist ve saf bir kalbi olan, tartışılamaz bir onura sahip biri.
شخص مثالي بقلب نقي و شرف غير مشكوك فيه

Dr. Robbins ve benim hipoplastik sol kalbi olan bir bebek hastamız var.
لدينا أنا و د. " روبينز " طفلاً بقلب أيسر ناقص التنسج

kalbi olan teneke adam.
رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف

Ondan ayrılmış olabilirsin ama o güzel bir kalbi olan iyi bir insan.
ربما تكوت قد انفصلت عنها ولكنها إنسانه طيبه مع قلب كبير سوف تفعل هذا

Evet, aptal bir kızım, çünkü senin korku dolu bir kalbi olan bir ödlek olduğunu daha önce göremedim.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

Altından kalbi olan kürek çekme makinesi gibi.
هو مثل جهاز التجديف بقلب من الذهب.

kalbi olan bir şeytan.
كائن شيطاني بقلب

Boş bir kalbi olan savaşçı.
محارب بقلب فارغ

kalbi olan herkes sana acıyacaktır.
أيّ شخص بقلب قد يشعر بالشفقة

Altın kalbi olan bir katil.
(ما كنت لأؤذي (دايل قاتلة بقلب رحيم

Eminim kalbi olan biri bu soruya cevap verebilirdi.
واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"

kalbi olan bir süper kahraman.
بطلٌ خارق يملك قلباً طيباً

Özellikle de büyük, sevgi dolu bir kalbi olan iyi bir balıksa.
وخاصةً إذا كانت سمكة لطيفة مع قلب كبير

Büyük kalbi olan akıllı bir adamsın Castle.
انت رجل حكيم يا كاسل مع قلب كبير

Sen kocaman kalbi olan, kocaman bir adamsın.
أنت رجلٌ كبير مع قلب أكبر

Çünkü muhalefet parti tek gecede onu zayıf kalbi olan bir adam olarak lekelemeyi başarmıştı.
لأن منافسيه تمكنوا من تشويه سمعته على أنه رجل ذو قلب ضعيف

Kocaman bir kalbi olan Yahudi bir fare ve bir...
إنّه يدور حول فأر يهودي ذو قلب كبير و...

Sen iyi, terbiyeli, yakışıklı ve kocaman kalbi olan bir çocuksun.
- انت شخص جيد ومحترم ووسيم ذو قلب كبير ومحب