"kalbi var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه قلب
• لديها قلب
• لديك قلب
• يملك قلب
• طيبة القلب
• تمتلك قلب
• تملك قلبا

Tam aksiyon adamı, ama altın gibi bir kalbi var.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

Yeter, kes şunu. Adamın altın gibi kalbi var.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Birinin iyi bir kalbi var diğerinin ise, işte.
أما الأختان واحدة لديها قلب كبير الأخرى آه

Ne yazık ki yanınızdaki arkadaşınızın intikamdan ağırlaşmış bir kalbi var.
أخشى أن رفيقة سفرّكما لديها قلب يملئه الإنتقام

Fakat içinde bir oyuncak kalbi var. Bu yüzden sen de onlardan biri olacaksın, evlat.
لكن لديك قلب لعبة ، و هكذا ستكون يا بني

Bu çok can sıkıcı çünkü aslında temiz bir kalbi var.
إنه لأمر مزعج. لأنه يملك قلب طيب.

Çok iyi bir kalbi var.
إنها طيبة القلب للغاية

Kızların da kalbi var. Sevgi dolu.
كما لو أن الفتاة لا تمتلك قلب مليء بالحُب

Yumuşak bir kalbi var.
فعلى الرغم من أنها تبدو هكذا إلا أنها . تملك قلبا رقيقا

Kocanızın iyi bir kalbi var Lois ama Yahudilik hakkında yanlış bilgiye sahip.
زوجك لديه قلب نقي لكن نظرته لليهودية مضللة

Belli ki generallerinde olmasa da onda savaşçı bir adamın kalbi var.
أتضح أن لديه قلب محارب حتى لو لم يمتلكه قادته

Yok canım, onun da kalbi var.
لن يفعل ذلك بهذه الطريقه لديه قلب

Kimin 25 yavruya bakacak kadar büyük bir kalbi var?
من لديه قلب كبير كفاية ليأخذ 25 جرو؟

İyi bir kalbi var, tıpkı senin gibi.
لديه قلب طيب, مثلك ربما, لكن محتواه

Çok iyi bir kalbi var, bir günlüğüne de olsa kır gezisine gitmek istiyor... ama bunu yapmasına izin veremeyiz.
لديها قلب طيب لكنها أرادت الخروج اليوم مثل رحلة ميدانية،

Hayır, onun güçlü bir kalbi var. Yaşamak istiyor.
لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش

Kızın nazik bir kalbi var. Kız da oğlandan memnun.
لديها قلب طيب وهى مغرمه به كثيرا

Harika biri ve kocaman bir kalbi var.
إنها شخص رائع و بأعماقها لديها قلب كبير

Ama Stella, gerçek bir yumuşak kalbi var, onu korusun.
لكن ستيلا , لديها قلب رقيق باركها الرب

Ben de senden Christy. - Sende bir şair kalbi var.
وأنا أحبك أيضا يا (كريستي) لديك قلب شاعر