عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbim atmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم ينبض
-
قلبي لا
| 9 yıldır kalbim atmıyor. | Open Subtitles | لم ينبض لمدة 9 سنوات |
| 9 yıldır kalbim atmıyor. | Open Subtitles | لم ينبض لمدة 9 سنوات |
| Baba, neden kalbim atmıyor? | Open Subtitles | لماذا قلبي لا ينبض؟ |
| Neden kalbim atmıyor? Neden kalbim... | Open Subtitles | لماذا قلبي لا ينبض؟ |
| - kalbim atmıyor. - Seni özledim. | Open Subtitles | قلبي لا يَنبض - أفتقدك - |
| - Baba, kalbim atmıyor! | Open Subtitles | - ابي , قلبي لا يتحرك |
| Baba, kalbim atmıyor. | Open Subtitles | قلبي لا يَنبض |