عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbim değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس قلبي
| Endişelendiğimiz kalbim değil. Kalk ayağa, seni yaşlı sapık. | Open Subtitles | ليس قلبي مايجب ان نقلق حوله انهض ايها العجوز |
| Gerçek anlamda kalbim değil tüylü. | Open Subtitles | ليس قلبي حرفيًا أيها الكائن الريشي |
| Burada endişelendiğim şey kalbim değil zaten.. | Open Subtitles | انه ليس قلبي ما اقلق عليه |
| kalbim değil, beynim yumuşadı! | Open Subtitles | ! ليس قلبي , عقلي |