| Sen de ilk bakışta benim kalbimi çaldın, sevgilim. | Open Subtitles | "لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي" |
| Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım. | Open Subtitles | "لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي" |
| kalbimi çaldın. Namusumu aldın. | Open Subtitles | سرقتَ قلبي وعفّتي و... |
| kalbimi çaldın. Namusumu aldın. | Open Subtitles | سرقتَ قلبي وعفّتي و... |
| kalbimi çaldın... Ya Allah! | Open Subtitles | أنتشلوا قلبى سبحان الله |
| kalbimi çaldın... Ya Allah! | Open Subtitles | أنتشلوا قلبى سبحان الله |
| Sen ilk bakışta kalbimi çaldın, tatlım. | Open Subtitles | "لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي" |
| Çünkü sen benim kalbimi çaldın ve onu ağzımın içine soktun, tatlım. | Open Subtitles | لأنكِ سرقتي قلبي ووضعتيه في فمي، يا حلوتي |
| Sen benim kalbimi çaldın. Seni seviyorum. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي احبك |
| Benim kalbimi çaldın. | Open Subtitles | ♪ لقد سرقت قلبي منّي ♪ |
| - kalbimi çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي. |
| - kalbimi çaldın. | Open Subtitles | -لقد سرقت قلبي . |
| Sen benim kalbimi çaldın. | Open Subtitles | لقد سرقت قلبي. |
| Sen de ilk bakışta benim kalbimi çaldın, sevgilim. | Open Subtitles | "لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي" |
| Tabikide yaptın.. benim kalbimi çaldın.. | Open Subtitles | بالطبع سمعت ، لقد سرقتي قلبي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 