عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbimi açtım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتحت قلبي
| Ben kalbimi açtım, onlar da bana kendi istekleriyle geldiler. | Open Subtitles | لقد فتحت قلبي و الأطفال أتوا إلي بإرادتهم |
| sana kalbimi açtım. | Open Subtitles | فتحت قلبي لك |
| kalbimi açtım. | Open Subtitles | "فتحت قلبي." |