عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbimi verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلبَي وروحَي
-
وضعت قلبي
| O bana dokunmadı bile, ben ise ona kalbimi verdim. | Open Subtitles | هو لم يلمسني يا امي حتى، لَكنِّي فَقدتُ قلبَي وروحَي معة |
| O bana dokunmadı bile, ben ise ona kalbimi verdim. | Open Subtitles | هو لم يلمسني يا امي حتى، لَكنِّي فَقدتُ قلبَي وروحَي معة |
| Ben... bu işe kalbimi verdim, ve o da baskı yapmaya devam ediyor. | Open Subtitles | وضعت قلبي في الخارج ومازال يداس عليه |
| Ve bu görselliğe kalbimi verdim. | Open Subtitles | و قد وضعت قلبي بتلك الصور |