عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbimin üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قلبي
| Buna katlanamam. Zaten kalbimin üzerinde şişko bir tavuk oturuyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعرُ أساساً و كأنّ فتاةً بدينةً تجثمُ على قلبي. |
| Onu kalbimin üzerinde taşıyorum. | Open Subtitles | أنا أحمله على قلبي |