عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalbinin üstüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على قلبك
-
على قلبه
| Elini kalbinin üstüne koy Bağlılık yemini edeceksin. | Open Subtitles | ضعي يدك على قلبك وأقسمي يمين الولاء |
| - Elin kalbinin üstüne. - Evet. | Open Subtitles | ضع يدك على قلبك نعم ، صحيح - |
| Killua, telefonun kalbinin üstüne tut. | Open Subtitles | "كيلوا)، ضع الهاتف على قلبك)" |
| Dr. Hayes kalbinin üstüne küçük bir cihaz koyacak. | Open Subtitles | الدكتورة سوف تلوح ببعض النصائح على قلبه |
| Elini kalbinin üstüne koy. | Open Subtitles | ضعي يدكِ على قلبه. |