| Kaldığınız zamanı uzatmanıza çok sevindim ama, söylemeliyim ki, öğretme metotlarınızı çok alışılmadık buluyorum | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أن أقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا |
| Kaldığınız süre içerisinde şunlardan her hangi birini yaşarsanız hemen bir sağlık görevlisine danışınız. | Open Subtitles | إذا كنت أثناء إقامتك تواجه أي من التالي استشر خدمات الاسعاف مباشرة |
| Kaldığınız süre boyunca tesisteki rehberiniz ben olacağım. | Open Subtitles | طوال مدة إقامتك وسوف يكون دليلك هنا في المرفق. |
| - Bayan Lockhart benimle Kaldığınız için teşekkür ederim ama bir yetişkinmişim gibi benimle konuşmanızı istiyorum. | Open Subtitles | قريبا شكرا على بقائك معي لكن احتاجك ان تحادثيني على انني رجل راشد |
| Teşekkürler, Bay Blake, bu diğer filme Kaldığınız için. | Open Subtitles | شكرًا لك. شكرًا لك يا سيد (بليك) على على بقائك للفيلم الآخر |
| Yanlarında Kaldığınız arkadaşlarınızın isimleri nelerdi? | Open Subtitles | أتساءل ماذا كانوا يدعون أصدقائكِ الذين كنتِ تقيمين عندهم ؟ |
| Yanlarında Kaldığınız arkadaşlarınızın isimleri nelerdi? | Open Subtitles | أتساءل ماذا كانوا يدعون أصدقائكِ الذين كنتِ تقيمين عندهم ؟ |
| Kaldığınız süre boyunca neye ihtiyacınız olursa bana bildirebilirsiniz. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| Kaldığınız süre boyunca neye ihtiyacınız olursa bana bildirebilirsiniz. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| Kaldığınız süre boyunca sizinle o ilgilenecek. | Open Subtitles | ستقوم بالأعتناء بكِ أثناء إقامتك معنا |
| Neyse, burada Kaldığınız sürece bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen hiç çekinmeyin. | Open Subtitles | إنْ احتجتَ أيّ شيء خلال إقامتك هنا... أرجو ألّا تتردّد بالطلب. |
| Kaldığınız yeri beğenmişsinizdir herhalde Bay Adams. Silas. | Open Subtitles | آمل أن تكون قد وجدت إقامتك مرضية هنا سيد (آدامز)، أقصد (سيلاس) |
| Kaldığınız yeri biliyor muydu? | Open Subtitles | هل عرف مكان إقامتك ؟ |
| Buraya taşınmadan önce Kaldığınız yer, Coonaburra'da peki? | Open Subtitles | ماذا عن مكان إقامتك السابق "كونوبارا"؟ |
| Bizimle Kaldığınız için teşekkür ederim, millet. | Open Subtitles | شكرًا على بقائك معنا (كوديتس) |
| Bayan Said, elime yeni bilgi ulaştıkça size Kaldığınız yerden ulaşabilirim. | Open Subtitles | سيدة سعيد .. بأمكاني الوصول أليكِ أينما كنتِ تقيمين و أعطائكِ آخر المستجدات التي أستلمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 