| Ben imlanın yürürlükten kaldırılmasını teklif etmiyorum, herkes istediği gibi yazsın da demiyorum. | TED | الذي أقترحه ليس إلغاء قواعد الإملاء، ليكتب الجميع كيفما شاؤوا. |
| İki krallıkta da katolik ayinlerinin kaldırılmasını, yerine sade cemaat törenlerinin getirilmesini teklif ediyorum. | Open Subtitles | أقترح إلغاء القداس في كلا مملكتينا, والاستعاضة بالتواصل مع خدمة بسيطة |
| Glass Steagall'ın yürürlükten kaldırılmasını Bill Clinton'ın onayladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أن بيل كلينتون هو من قام بتوقيع إلغاء قانون Glass-Steagall? |
| Pekala, her şeyin kaldırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أُريدكم أن تجمعوا كُلّ شىء. |
| Her şeyin kaldırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أُريدكم أن تجمعوا كُلّ شىء. |
| "Her zaman oylama kutusunda... "...köleliğin kaldırılmasını görmek istemişimdir... "...ülkenin siyasi politikasındaki... | Open Subtitles | "لطالما توقعت برؤية إلغاء الإعدام في صناديق الاقتراع، |
| Cezamın kaldırılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد إلغاء الفصل |
| Belki siz de sömürgelerin bağımsızlığını ilan etmesi için... köleliğin kaldırılmasını savundunuz! | Open Subtitles | قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ... وللدفاع عن إلغاء الرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 