| Geçen gün Kaldırımda bir pislik gördüm. | Open Subtitles | اسمعوا هذه ، لقد رأيتُ قطعة فضلات على الرصيف منذ بضعة أيام |
| Kaldırımda bir adam sizi itiyor, ne yapacaksınız? | Open Subtitles | شخص ما دفعك من على الرصيف ماذا ستفعلين حياله ؟ |
| Otopark için 15 dolar vereceksin canına tak edene kadar Kaldırımda bir saat sıra bekleyip, kapıdaki görevliye 20 dolar vereceksin. | Open Subtitles | ستدفع 15 دولار لركن السيارة وتقف على الرصيف لمدة ساعة حتى تنهار و تعطى الحارس 20 دولار ليدخلك |
| Kaldırıma adım attığımda, önümdeki beton Kaldırımda bir sandalyenin sesini duydum. | TED | خطوت على الرصيف عندها سمعت صوت كرسي معدني ينزلق عبر الرصيف الإسمنتي ليقف في وجهي . |
| Kaldırımda bir şey gördüm. | Open Subtitles | ورأيت شيئاً يلمع على الرصيف |
| Kaldırımda bir çanta çuval bezi görüyorsun. | Open Subtitles | تشاهد كيس خيش على الرصيف. |
| Kaldırımda bir ceset var. | Open Subtitles | .هناك جثة على الرصيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 