| Uyandı, Kaldırın onu. | Open Subtitles | لقد أفاق، ارفعوه |
| Haydi Kaldırın onu. | Open Subtitles | - ارفعوه لنرفعه |
| Kaldırın onu, kaynağa getirin. | Open Subtitles | احملوه وخذوه إلى الينبوع |
| Kaldırın onu, kaynağa getirin. | Open Subtitles | احملوه. أحضروه إلى الينبوع |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | هيّا، أرفعوه. |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | ارفعه لأعلى برفق.. |
| Tebrikler dostum! Kaldırın onu! | Open Subtitles | تهاني يا صديقي أنهضه على رجليه من فضلك |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | أنهضوه. |
| - Onu alıyorum. Kaldırın onu. | Open Subtitles | أنا سآخذه إرفعوه عن الأرض |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | ارفعوه. |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Kaldırın onu, kaynağa getirin. | Open Subtitles | احملوه وخذوه إلى الينبوع |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | احملوه |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | أرفعوه. |
| Kaldırın onu! | Open Subtitles | أرفعوه! |
| Kaldırın onu - Arabama koyun | Open Subtitles | ارفعه ضعه في سيارتي |
| - Kaldırın onu. - Kaldır kıçını. | Open Subtitles | ارفعه - قف على قدميك - |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | أنهضه |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | أنهضه. |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | أنهضوه! |
| Kaldırın onu. | Open Subtitles | إرفعوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 