عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaldırır mısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هلا رفعت
| Bay Hilltop,... ..sol dizinizi... kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سّيد هيلتوب هلا رفعت ركبتك اليسرى رجاءا ؟ |
| Bay McGuire, sağ elinizi kaldırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | سيد (ماجواير) هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |
| Albay Jessup, sağ elinizi kaldırır mısınız lütfen, efendim? | Open Subtitles | عقيد (جيساب)، هلا رفعت يدك اليمنى من فضلك؟ |
| Kollarınızı kaldırır mısınız? | Open Subtitles | هلا رفعت ذراعيك من فضلك؟ |