عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaldırırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يرفع
| Parmak kaldırırdı ve öğretmeni de ona söz hakkı vermezdi. | Open Subtitles | حسنا,كان يرفع يده و لا ينتبه له أي من الأساتذة,تعرف. ؟ |
| Hemzemin geçitteki bariyeri indirip kaldırırdı. | Open Subtitles | كان يرفع ويُنزّل الحاجز... عند المعبر، للمرور |