| Şef geri döndüğüne göre, Acil Tedavi Merkezi pankartını yeniden kaldırıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | الآن بما أن الرئيسة قد عادت فسوف نرفع راية مركز الطواريء مجدداً ، أليس كذلك؟ |
| Bir, iki, üç. kaldırıyoruz. | Open Subtitles | سوف نرفع بعد واحد اثنين ثلاثه , ارفعوا |
| Kadehimizi ona kaldırıyoruz. | Open Subtitles | نرفع قدحنا لأجل الأرواح. |
| Ama burada bahsettiğimiz bir "insan" ve sadece ellerimizi kaldırıyoruz ve bitiriyoruz, hepsi bu. | Open Subtitles | لكننا نتكلم عن مخلوق حي ونرفع ايدينا وينتهي الموضوع |
| Sana sağlık ve mutluluk diliyoruz. Kadehimizi senin için kaldırıyoruz. | Open Subtitles | ونحن هنا نتمنى لكِ الصحة والسعادة، ونرفع نخباً لأجلك. |
| Bu yüzden, elimizi bir ulus için kaldırıyoruz. | Open Subtitles | لذلك ، نرفع أيدينا ... لأمة واحدة |
| Bardaklarımızı kaldırıyoruz... | Open Subtitles | لذا دعونا جميعاً نرفع الكؤوس |
| Kalçalarımızı tavana doğru kaldırıyoruz. | Open Subtitles | نرفع أردافنا نحو السقف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 