عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaldır elini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط ارفع يدك لاعلي
| Kaldır elini Şef. | Open Subtitles | فقط ارفع يدك لاعلي. ان كل الرفاق هنا قد رفعوا ايديهم |
| Kaldır elini işte. - Ne diyorsun? - Hepsini ona verdim. | Open Subtitles | فقط ارفع يدك فقط ارفع يدك لاعلي |
| Şu elini bir kaldırıver. Kaldır elini işte. | Open Subtitles | فقط ارفع يدك فقط ارفع يدك لاعلي |
| Kaldır elini. | Open Subtitles | فقط ارفع يدك لاعلي. |
| Kaldır elini Şef. Olmaz mı? Ha? | Open Subtitles | فقط ارفع يدك لاعلي,يا زعيم |