| Hadi tavşan kardeş, Kaldır kafanı. | Open Subtitles | هيا ايها الابرص ارفع رأسك لفوق |
| Lanet olsun. Kaldır kafanı. Gazeteyi al. | Open Subtitles | آه اللعنة, ارفع رأسك والتقط الصحيفة |
| # Kaldır kafanı, yükünü yukarılara kaldır # | Open Subtitles | ارفع رأسك وارفع الحمل عالياً |
| Off... Yine mi... Kaldır kafanı. | Open Subtitles | أوه ، ليس مرة ثانية ، إرفع رأسك |
| Kaldır kafanı. | Open Subtitles | إرفع رأسك .. هنا |
| Kaldır, Kaldır kafanı. | Open Subtitles | أرفع رأسك، أرفع رأسك |
| Kaldır kafanı. | Open Subtitles | أعد رأسك للخلف |
| Kaldır kafanı lan. | Open Subtitles | ارفع رأسك اللعين |
| Kaldır kafanı. | Open Subtitles | ارفع رأسك وانظر لي |
| Kaldır kafanı. Kaldır kafanı. | Open Subtitles | ارفع رأسك، ارفع رأسك |
| Hokage-dono, Kaldır kafanı. | Open Subtitles | ارفع رأسك يا هوكاجي |
| Iguchi, Kaldır kafanı. | Open Subtitles | (إيجوتشي)، ارفع رأسك |
| Kaldır kafanı. | Open Subtitles | ارفع رأسك. |
| Kaldır kafanı ! | Open Subtitles | ارفع رأسك |
| - Bir, iki... - Kaldır kafanı! | Open Subtitles | ... واحد ، إثنان - ، إرفع رأسك - |
| Kaldır kafanı yukarı! | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Kaldır kafanı yukarı! | Open Subtitles | إرفع رأسك |
| Kaldır kafanı, eğme. | Open Subtitles | ارفع رأسك، أرفع رأسك |
| Kaldır kafanı dedim. | Open Subtitles | أعد رأسك للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 