| Sanırım Dr. Lecter'ın tuvalet oturmalığını kaldıracağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنزيل مقعد المرحاض الخاص بالدكتور لكتر أيضا |
| Önce beton parçasını kaldıracağız. | Open Subtitles | أولاً سنزيل الخرسانه |
| Paul Daniel geri döndüğünde kadeh kaldıracağız ve onu uğurlayacağız. | Open Subtitles | عندما يعود بول دانيال مرة أخرى سوف نرفع نخب لهذا و سنرسلهم فى طريقه |
| Demirle enkazı kaldıracağız. | Open Subtitles | بالمجرفة نرفع الحطام. |
| Çıkış kapısını örten demir sobayı oradan kaldıracağız. | Open Subtitles | سوف نزيل الموقد الحديدى هذا الذى يخفى باب الهروب |
| Aksi şekilde sağlıklı olan yiyeceklerden yağı kaldıracağız, ve bunu yaparken de kalorilerin yerine bir şey koymamız lazım, | Open Subtitles | سوف نزيل الدهون من الاكل الصحي وحينما نعمل ذلك يجب علينا استبدال السعرات الحرارية |
| Pekâlâ, hep beraber kaldıracağız ve şu tarafa doğru sallayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنأرجحه، لنبعده من هذه الجهة،حسنا؟ |
| Biraz kaldıracağız. İşte oldu. | Open Subtitles | سنرفعك قليلاً هكذا |
| Üç deyince seni ayağa kaldıracağız. | Open Subtitles | سوف نرفعك عند العد لرقم ثلاثة. واحد، إثنان، ثلاثة. |
| Kapıları kaldıracağız. | Open Subtitles | نحن سنزيل الأبواب. |
| Cımbızlarla tutup kaldıracağız. | Open Subtitles | التقطه , وسوف نرفع |
| Bu bölgeyi böyle kaldıracağız. | Open Subtitles | .. سوف نرفع هذه المنطقة هنا |
| Şimdi havluyu kaldıracağız tamam mı? Kaldırmaya başlıyoruz. | Open Subtitles | جيّد جدّاً , الآن علينا أن نزيل هذه المنشفة , إتفقنا ؟ |
| Söyle o zaman. Laneti nasıl kaldıracağız? | Open Subtitles | إذاً, قولي لنا, كيف نزيل اللعنة ؟ |
| Pekâlâ, hep beraber kaldıracağız ve şu tarafa doğru sallayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنأرجحه، لنبعده من هذه الجهة،حسنا؟ |
| - Mathias, seni kaldıracağız, tamam mı? | Open Subtitles | -ماتياس ، سنرفعك ، متفقون؟ |
| Tamam Brett, şimdi seni kaldıracağız. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بريت)، سوف نرفعك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 