| Birinin elini kaldırdığı an hariç, kâtip söylenen her şeyi kaydedecek. | Open Subtitles | سيسجل الموظف كل كلمة تقال عدا عندما يرفع شخص ما يده |
| - Babanız başını kaldırdığı anda bir inek on saniye möleyecek. | Open Subtitles | اللحظة التي يرفع فيها الأب رأسه سوف يكون هناك 10 ثواني فقط للقيام بالعملية |
| Sanırım kaldırdığı ağırlıklar, penisinin çok küçük olduğu gerçeğini telafi etmeye yetmez. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يرفع الأثقال لمحاولة تعويض حقيقة أن لديه عضوٌ صغير للغاية. |
| Murphy'nin hareketlerini tanıkların tanımlamasıyla muhtemelen 180 kilogramdan fazla beton ve atıklar kaldırdığı teyit edildi. | Open Subtitles | أوصاف الشهود " لأفعال " مورفي تؤكد أنه ربما كان يرفع |
| Boyut önemli değil. Bir Filipinli vardı, havaya kaldırdığı... | Open Subtitles | لا علاقة للأمر بالوزن كنت أعرف رجلاً فليبياً يستطيع أن يرفع... |
| Arkadaşın ayağını kaldırdığı an... | Open Subtitles | في اللحظة التي يرفع صديقك ...رجله بها |
| "Musa'nın yabanda yaşayan yılanı tutup havaya kaldırdığı gibi, insanoğlu'da yukarıya kaldırılmalıdır. | Open Subtitles | هكذا ينبغي أن يرفع ابن الإنسان". |
| Patrick Swayze'nin Jennifer Grey'i kaldırdığı final var ya? | Open Subtitles | تعرفين الحركة الهامة في نهاية الفيلم... حيث يرفع (باتريك سوايز) (جينيفر غراي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 