عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaldırdığım için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لإيقاظك من
| Şehirden geldiğin için teşekkür ederim. Seni yataktan kaldırdığım için üzgünüm. | Open Subtitles | ، أقدّر لك قدومك من البلدة . آسف لإيقاظك من فراشك |
| Bakın, seni yatağından kaldırdığım için çok üzgünüm, fakat hiç değilse uykulu görünmüyorsun. | Open Subtitles | مرحباَ سيد " تانر " أنا آسف جداَ لإيقاظك من نومك لكن على الأقل لا يبدو أنك كنت نائم |