"kaldırmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرفع

Elini kaldırmamış olanlarınız da çok yakın bir zamanda bu cinsel kimlikteki biriyle tanışma şansına erişecektir, bundan eminim.
كل شخص منكم، لم يرفع يديه، في المستقبل القريب جدًا ستحصل على فرصة لكي نقابل شخصًا ما من هذه الهويات، أضمن لكم هذا.

Tek bir taş bile kaldırmamış bir mimarı düşünün.
تخيل أن تكون مهندس معماري الذي لم يرفع حجرا.

Dumancıbaşı, o perdeyi kaldırmamış olsaydın asıl gövdem kaçamazdı.
لو لمْ يرفع رجل الدخّان حاجزه، لَما تمكّن جسدي الرئيس من الهرب.

Çocuk yıllardır süt kutusu bile kaldırmamış.
ذلك الفتى لم يرفع علبة حليب حتى منذ سنوات

Fakat o silahlar gerçekten benim için bir mesajdı. Ve bana hiç el kaldırmamış olsa da hayatım çoktan her günün her dakikası ciddi tehlike altındaydı.
ولكن تلك المسدسات كانوا بالحقيقة رسالة لي، وبالرغم من أنه لم يرفع يد علي، حياتي كانت قد أصبحت في خطر كبير في كل دقيقة من كل يوم.

Ona elini bile kaldırmamış.
لم يرفع يدهُ عليها