عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبقى لنا
-
معلق
-
لقد مكث
| Alexander Nikolaevich, ...sana göre ne kadar zamanimiz kaldi? | Open Subtitles | (أليكساندر نيكوفيتش) برأيك، كم تبقى لنا من الوقت؟ |
| - Takili kaldi! | Open Subtitles | -إنه معلق. |
| - Takili kaldi! | Open Subtitles | -إنه معلق! |
| Bir süre kaldi, birkaç ay. | Open Subtitles | ,لقد مكث لفترة عدة أشهر |
| O gece Oliver'in odasinda kaldi. | Open Subtitles | (لقد مكث تلك الليلة في غرفة (أوليفر |