| Düşündüm de, bir kaleciye meydan okuyabilir.. | Open Subtitles | تحدي لحاس مارمى تخيل |
| Düşündüm de, bir kaleciye meydan okuyabilir.. | Open Subtitles | تحدي لحارس مارمى تخيل |
| Berbat kaleciliği için konuk kaleciye teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على حراسة المرمى المثيرة للشفقةِ مِنْ حارس مرمى الضيوف |
| Çabuk ol, sallanma. Yeni bir kaleciye ihtiyacınız var mı ? | Open Subtitles | انتبه، انتبه انتم بحاجة إلى حارس مرمى جديد |
| Çek kaleciye acıyorum. | Open Subtitles | أنا مُشـفـق على حـارس مرمى "تشيكوسلوفاكيا"! |
| Gol atacağınızı kaleciye hissettirmeyin. | Open Subtitles | - لا تهاجموا المرمى لكن هاجموا عقل حارس المرمى |
| - Feci rezil oldum. - Yeni bir kaleciye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | - نحن بحاجة إلى حارس مرمى جديد |
| kaleciye benzer halim mi var sence? | Open Subtitles | هل أبدّو كحارس مرمى لكَ؟ |
| Hala bir kaleciye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -ماذلنا نحتاج حارس مرمى |
| - Yeni kaleciye ne dersin? | Open Subtitles | -ما رأيك بحارس المرمى الجديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 