عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalelerinin zindanlarında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في زنازين قلعة
| Pykon masal falan değildir. Ailem o berbat Elf kalelerinin zindanlarında öldü. | Open Subtitles | فقد مات والداي في زنازين قلعة الجان العفنة هذه. |
| Ailem o berbat Elf kalelerinin zindanlarında öldü. | Open Subtitles | فوالداي لقيا حتفهما في زنازين قلعة الجان النتنة تلك. |