عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalem ver" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعطني قلم
-
أعطني قلماً
| Kalem ver. | Open Subtitles | أعطني قلم. |
| Kalem ver. | Open Subtitles | أعطني قلم رصاص |
| - Anne, keçeli Kalem ver bana. | Open Subtitles | أمي أعطني قلماً |
| Katil arıyor. Kalem ver. | Open Subtitles | إنه القاتل، أعطني قلماً |
| Bana bir Kalem ver. | Open Subtitles | أعطني قلماً |
| Kalem ver. | Open Subtitles | أعطني قلماً |