| Üzgünüm efendim Kalemim yok. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، ليس معي قلم |
| Hep fısıldayarak söylemek zorunda kalırız... "Benim Kalemim yok." | Open Subtitles | لأنه أمر مذلّ، "ليس معي قلم." |
| - Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم. |
| * Wanda, geziniyor... * * Kalemim yok. | Open Subtitles | ـ واندا، المتجولة جعلتني سيئًا ـ ليس لدي قلم |
| Kahretsin! Kalemim yok! | Open Subtitles | اللعنة، ليس لدي قلم |
| Kalemim yok aslında, o yüzden... | Open Subtitles | ليس لدي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | ليس معي قلم. |
| Kalemim yok. | Open Subtitles | - ليس معي قلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 