| Bu kağıt üzerindeki kalemimin ucu dünyadaki her şey gibi bir raslantıdır. | Open Subtitles | نقطة من قلمي على هذه الورقة. تشبه أي شيء في العالم مُصادفة. |
| kalemimin mürekkebi bitmiş. | Open Subtitles | انتظر, الآن إنتهى حبر قلمي إليك |
| Sanki "kalemimin tüm mürekkebi parmağıma bulaştı" gibi bir mavi mi ya da Baba Şirin mavisi mi? | Open Subtitles | مثل \" انفجرت قلمي في يدي \" الأزرق ، أو مثل بابا سنفور الأزرق ؟ |
| Umarım kalemimin mürekkebi bitmez. | Open Subtitles | أتمنى فقط من قلمي أن لا يجف منه الحبر |
| En azından benim kalemimin üzerinde adı yazıyor." | TED | على الأقل هذا ما هو مكتوب على قلمي." |
| kalemimin mürekkebi bitti. | Open Subtitles | لقد استنزف الحبر من قلمي للتو |
| Kendi kalemimin olmasını bile sevmiyorum. | Open Subtitles | لا احب حتى إمتلاك قلمي |
| - kalemimin ucunu açacağım. | Open Subtitles | - أريد ان أبري سن قلمي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 