| Gözlerin çok sabırsız. kaleminin hızını düşün. | Open Subtitles | عينك غير صبورة بتاتاً فكر في سرعة قلم الكاتب |
| kaleminin üstünden bir parça hücre aldım bunu söylemek gerçekten zor ne diyeceğimi tam bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد جمعت بعض الخلايا من قلم الرصاص من العجيب قول هذا أحاول جاهدة المحافظة على تركيزي |
| Senin yardımınla. Gundars'ın kaleminin bir kopyası. İçinde bir izleme cihazı var. | Open Subtitles | إنه نسخة من قلم جاندرز مثبت داخله جهاز تتبع متنقل |
| Şunu bil ki, buradaki her nesne bir silahtır, aklına gelen her şey; kibrit, kürdan, iplik, tükenmez kaleminin içi. | Open Subtitles | الآن، أفهم، أنّ كلّ شيء هنا عبارة عن سلاح الكبريت، عود الأسنان، الخيوط أنبوب الحبر من القلم السخيف الخاص بك |
| Ateşe hazır olduğunda fünyeyi zaman kaleminin altına tutuşturun. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً لِتُسَلح , ألْحِق المُفجّر بقاعدة القلم الموقوت |
| Sonra duymak istediğim şey, kağıdın üzerindeki kaleminin hareket sesi olacak. | Open Subtitles | والشيء القادم الذي أريد سماعه صوت حركة قلمك الرصاص على الورق |
| - Acil olan ne? Silgin mi bitti? kaleminin mürekkebi mi kalmadı? | Open Subtitles | أن تنفذ منك الممحاة ,أو أن ينفذ الحبر من قلمك ؟ |
| - Şaka kaleminin ne işi vardı ki orada? | Open Subtitles | ـ مهلاً، ما الذي يفعله قلم متعذر محوه هنا؟ |
| Yazar kaleminin bir hareketiyle... beni tarih sahnesinden silerek... planlarımı mahvetmeni istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا |
| Gundars'ın kaleminin bir kopyası. | Open Subtitles | انه نسخة من قلم جاندرز مثبت داخله |
| Kearney/Nebraska'daki Shady Lane Motel'in kaleminin sende işi ne? | Open Subtitles | لمَ لديكَ قلم من نُزُل (شيدي لَين) في (كيرني)، (نبراسكا)؟ |
| Mayfair'in kaleminin aynısı. | Open Subtitles | (إنه نُسخة طبق الأصل من قلم (مايفير |
| Mayfair'in kaleminin nasıl göründüğünü nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلم كيف يبدو قلم (مايفير) ؟ |
| Hemen geliyorum. kaleminin ucunu sivrilt. | Open Subtitles | سأدخل فوراً اذهب وشذّب قلمك الرصاص |
| Yalnızca kağıda değen kaleminin sesini duymak istiyorum. | Open Subtitles | . أرغب بسماع قلمك على الورقة فقط |
| Köşede oturup ufak kaleminin üzerine eğilmiş halin çok şirindi. | Open Subtitles | كنت جميلة و أنت جالسه مع قلمك الصغير |
| Geleceğimiz kaleminin ucunda. | Open Subtitles | مستقبلنا مرتبطٌ بجرة من قلمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 