عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalemize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلعتنا
| Hı? İspanyolcada "Kalemize hoşgeldiniz, | Open Subtitles | إنها اللغة الاسبانية, وتعني "أهلاً بكم في قلعتنا" |
| Haydi! Kalemize çekilelim artık! | Open Subtitles | تعالوا لنذهب إلى قلعتنا |
| Şimdi Kalemize geri dönelim. | Open Subtitles | والآن فلنعد إلى قلعتنا |