عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalemlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقلامي
| Gazetedeki işimi bıraktım, okulumu kapattım, Kalemlerimi, fırçalarımı ve mürekkeplerimi paketledim, seyahate çıkmaya karar verdim. | TED | تركت عملي في الجرائد، أغلقت مدرستي، وحزمت أقلامي والفرش، والحبر، وقررت أن أسافر. |
| Açık olalım, sen benim Kalemlerimi açarsın. | Open Subtitles | لنكن واضحين ، عملك أن تُسني لي أقلامي. |
| Kalemlerimi aldılar. | Open Subtitles | لقد أخذوا أقلامي |
| -Sen de Kalemlerimi çaldın. | Open Subtitles | -لقد سرقت أقلامي الرصاص |
| -Çünkü Kalemlerimi çaldı. | Open Subtitles | -لأنه سرق أقلامي الرصاص |