| Kesinlikle, geçmişte hatalar yaptılar, ama kalemlerin, silgilerinin olmasının nedeni de bu değil mi. | Open Subtitles | لا شك أنهم ارتكبوا فظائع فيما مضى ولكن لهذا تحتوي الأقلام الرصاص على محايات. |
| Bu yeni dolma kalemlerin mürekkebinde demir bulunuyor. | Open Subtitles | هذه الأقلام الحديدية الجديدة الفاخرة تستخدم الحديد في حبرها |
| kalemlerin üzerine silgi koymalarının sebebi bu. | Open Subtitles | لهذا يضعون المحايات على الأقلام الرصاص. |
| Anne, renkli kalemlerin var mı? | Open Subtitles | امي, هل لديك بعض اقلام التلوين؟ |
| kalemlerin öncelikle silah olarak kullanılmadığı bir yerde öğretmenlik mi yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن مدرسة حيث أقلام الرصاص لاتستخدم بشكل رئيسي كسلاح ؟ |
| İşte ağırbaşlı fosforlu kalemlerin, duygusal kurşun kalemlerin... | Open Subtitles | هاهي أقلامك التجميلية الكئيبة .... وأقلامك الرصاص العاطفية |
| kalemlerin sağlam olduğundan emin ol. | Open Subtitles | اِحرص على أن تكون كلّ الأقلام جيّدة. |
| - kalemlerin içinden hava alamazsın. | Open Subtitles | -لا تستيطيع تنفس الهواء عبر الأقلام |
| kalemlerin çıkardığı şu sese bir bakın. | Open Subtitles | استمع لخربشة الأقلام تلك |
| - Onu parıltılı kalemlerin olduğu kutunun yanına koyun. | Open Subtitles | - اللامعة الأقلام صندوق جانب إلى ضعاها |
| Lucy üzerinde iyi iş çıkaramadığımızı kabul ediyorum ama kalemlerin üzerinde hatalar yüzünden silgiler vardır. | Open Subtitles | (الآن, أنا أعترف أننا لم نقُم بعمل جيدا مع (لوسي و لكن الأخطاء هي سبب وجود الممحاة في الأقلام الرصاص "لماذا لديهم هذا الزر الصغير "امسح |
| - Tükenmez kalemi kalemlerin arasından çıkarmış. | Open Subtitles | -لقد أخرج قلم حبره من علبة اقلام الرصاص |
| Yapamam. Film bitmeden ayrılırsam hamsterlar kalemlerin tecavüzüne uğrar. | Open Subtitles | لا أستطيع ، إذا خرجتُ قبل النهاية الهامستر سيُغتصَب من قبل أقلام الحبر |
| Pazartesi sabahı geldiğinde, lütfen masamın cilalandığından ve masadaki tüm kalemlerin ucunun sivri olduğundan emin olun. | Open Subtitles | لذا احضر في يوم الاثنين واحرص على أن يكون مكتبي نظيفاً وجميع أقلام الرصاص على ذلك المكتب جاهزة |
| - kalemlerin ucunu açarak başlayabilirsin. | Open Subtitles | -فلنبدأ ببري أقلام الرصاص هذ -أنتِ جادّة؟ |
| kalemlerin ve Bran barların olmayıversin çok büyük iş sanki. | Open Subtitles | ! و اذا لم تحصل على أقلامك و حلاوك أمر مهم |
| Cristy, pastel boyaların, renkli kalemlerin ve boyama kağıdın lazım. | Open Subtitles | "كريستي"، أريد استخدام أقلامك الملونة وأوراقك |
| Bak Annie, tüm mor kalemlerin burada. | Open Subtitles | (إنظري يا (آني جميع أقلامك البنفسجيه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 