"kaleye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلعة
• الحصن
• للقلعة
• قلعة
• القلعه
• للحصن
• حصن
• المرمى
• للقاعدة
• البرج
• القلعةِ
• الصحن
• للقلعه
• تسرق الوقت
• نقاط كثيرة من

General kaleye karşı bir kin besleyerek ölmüştü, değil mi?
لقد مات الجنرال وهو يكن لهذه القلعة الحقد أليس كذلك؟

Yardımınız için sağolun çocuklar. Ama ben kaleye geri dönüyorum.
شكراً لمساندتكم، يا رفاق، و لكني سأعود أدراجي إلى القلعة

kaleye doğru gitmek istedim, bir baktım spor sahalarına gelmişim.
قصدت التوجه إلى القلعة وانتهى بي المطاف في الميدان الرياضي

Tahminen kaleye birkaç günlük mesafedeyiz. Tuzak işi bitti.
أظن أذا بقينا خارج الحصن لبضعة .أيام، سوف نكون عالقين بالخارج

Kabul edersen kaleye uğra. Gücünde ustalaşınca bana haber ver.
إن قبلت، فعُد للقلعة وأتقن قدرتك الجديدة ثم اتّصل بي.

Kim öyle bir kaleye hükmetmek istemez ki?
بالحقيقة، من ذا الذي لا يحلم بحكم قلعة مهزومة؟

At, kaleye ulaştığında, bu kumaş prensin şüphelenmesine yol açacak.
أذهب بمجرد أن يصل الجواد الى القلعه فالقماش سيجعل الأمير يشك

Carlisle'in içine doğru ilerleyip, en çabuk şekilde kaleye saldıracağız.
سندخل كارلايل والهجوم على القلعة سيتم في أقرب وقت ممكن

kaleye geldikten sonra, Griffin'nin kaldığı kuleyi tamir etmeye başladım.
بعدما قام ويلرن بشراء القلعة بدأت فى تجديد الجريفين روست

Yılda bir kez Yeniden Doğuş Festivali sırasında kaleye yaklaşır.
مرّة كلَ عام، وأثناء حفل الإنبعاث، يتقّدم بالقرب من القلعة.

Hayır, o kaleye hükmedecek kişi sensin.
كلا، بل هو أنت بنفسك من سيحكم تلك القلعة

Kehanetine göre önce Kuzey Garnizonu'na, sonra da bu kaleye Efendi olacaktım.
وبناءا على نبوءته، فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة

Ama ben kaleye geri dönmeliyim.
ولكن لادب أن أرجع إلى القلعة أنهم يحاتجوني في المطبخ

Söz dinleyip kaleye sorun çıkarmadan dönersen, nazır her şeyle ilgilenmeye hazır.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

kaleye doğru bir rota çizelim. Şansımızı suda deneyelim.
،نحاول أن نتوجه إلى الحصن .ونستفد من فرصتنا في المياه

Onları kaleye kadar taşımamız imkansız.
ليس هناك طريقة لحملهم جميعم .على طول الطريق ونعود إلى الحصن

kaleye beni görmeye geldin. Bir parti yaptık. Hatırlıyor musun?
، لقد اتيتم الى الحصن و قمتم بزيارتى و اقامنا حفله، أتذكرين ؟

Bu yüzden YTÖE'ye nainsanları toplattı ve onları bu kaleye getirdi.
ولهذا جعل الوحدة الخاصة تجمع اللا بشر لهذا جلبهم هنا للقلعة..

Bir hafta içinde bütün ev parmaklıklar, sürgüler ve kilitlerle korunan bir kaleye döndü.
فى خلال اسبوع ,اصبح المنزل قلعة من المزاليج والقضبان والاقفال.

Ölüler ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar.
سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء إنهم يقتربون من القلعه كم يبعدون عنا ؟

Gittiğinde kullanılan parolası, burada kullandığı parolası ve kaleye tekrar girmesi için gereken parolası.
واحدة للمغادرة، والأخرى التي استخدمها اليوم والأخيرة للعودة للحصن.

Bir adayı kaleye çevirdi, kendi imparatorluğu.
انكي لا تعرفين هذا الرجل لقد حول الجزيرة إلى حصن لإمبراطورية له

"Koş," dediğimde koşabildiğin kadar hızlı kaleye git. Tamam mı?
حسناً عدما أطلب منك الذهاب أريد منك أن تركض بأقصى سرعة باتجاه المرمى

Bak adamım top seni geçerse, 4. kaleye yollayın.
أنظر, يا رجل, إن وصول رجل للقاعدة الثانية, هو اول علامة مؤشرة

Kral Hazretleri, kaleye götürülmeniz emrini verdi.
أصدر جلالة الملك أمراً بأن يتم أخذك إلى البرج

kaleye giden su yollarını kestik.
قَطعنَا المَمْر المائي إلى القلعةِ

-Sen topu kaleye kadar atamadığın için vuramıyorum
السبب الوحيد لعدم ضربى أنك لاتحصل على هذا الصحن

kaleye girecek başka bir yol bul.
ابحث عن الطرق البديلة المؤدية للقلعه

İkinci kaleye geçtiğini sandım.
نعم, ظننت أنها كانت تسرق الوقت.

kaleye gidebiliyor.
-لأن بإمكانه أن يحصل على نقاط كثيرة من القاعدة