| Mele Kalikimaka, beyler. | Open Subtitles | ميلاد مجيد أيها الأولاد بلغه هاواى |
| Mele Kalikimaka. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد. |
| Mele Kalikimaka, Detektif Williams. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد أيها المحقق (وِليَمز) |
| Mele Kalikimaka Der Herkes | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... هو الشيء الذي يُتوجّب قوله |
| Mele Kalikimaka Hawaii'nin size | Open Subtitles | "ميلي كاليكيكماكا" ... "هي طريقة سكان "هاواي |
| "Mele Kalikimaka!" | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا" |
| "Mele Kalikimaka!" | Open Subtitles | "ميلي كاميكيكا"! |
| Mele Kalikimaka. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 