عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalima" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاليما
| Biz, Kalima'dan gelen paralı askerleriz. Uçakta yedi yaralımız var. | Open Subtitles | وحدة مرتزقة، مكان المغادرة كاليما سبعة جرحى على متن الطائرة |
| - Eğer köprüyü geçersek Kalima'ya varırız. | Open Subtitles | اذا عبرنا ذلك البرج، فأننا سنكون في طريقنا الى كاليما |
| Limbani bizi yavaşlatabilir. Kalima'da buluşuruz. | Open Subtitles | سنعبر مع ليمباني ونقابلكم في قرية كاليما |
| - İşte, Kalima burası. - Resim gibi. | Open Subtitles | تلك هي كاليما انها خلَابة |