Bay Molina bana sizin iki hafta sonra Kalkülüs sınavına gireceğinizi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني السيد مولينا أنكم... ستجتازون اختبار المستوى المتقدم في غضون أسبوعين ... |
Ülke çapındaki liselerin yüzde 2'sinden daha az bir kısmı İleri Yerleştirme Kalkülüs Sınavı'na girmeye teşebbüs edebilmektedir. | Open Subtitles | فقط أقل من اثنين بالمئة من مجموع تلاميذ السنة الختامية في جميع أنحاء البلاد يأملون اجتياز اختبار المستوى المتقدم. |
Garfield Lisesi'nde Kalkülüs sınıfının öğretmeniyim. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |
Çünkü hepimiz üretim ve dizayn için Kalkülüs araçları kullanıyoruz. | TED | ذلك لأننا جميعا نستخدم أدوات حساب التفاضل والتكامل للتصنيع والتصميم. |
Kalkülüs ile tüm bu parselasyon fikri daha da karmaşıklaşıyor, çünkü bütün ve parçalar bir tek süreğen dizidir. | TED | مع حساب التفاضل والتكامل ، الفكرة الكلية للتقسيم هي أكثر تعقيدا ، لأن الكل والأجزاء هم سلسلة واحدة متواصلة. |
O Kalkülüs hakkında bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | تَعْرفُ أيّ شئَ حول حساب التفاضل والتكاملِ |
1982'de Garfield Lisesi'den 18 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti. | Open Subtitles | سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج |
1983'te Garfield Lisesi'den 31 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti. | Open Subtitles | سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
1984'te Garfield Lisesi'den 63 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti. | Open Subtitles | سنة 1984 اجتاز 63 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
1985'te Garfield Lisesi'den 77 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti. | Open Subtitles | سنة 1985 اجتاز 77 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
1986'da Garfield Lisesi'den 78 öğrenci A.P. Kalkülüs Sınavını geçti. | Open Subtitles | سنة 1986 اجتاز 78 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
Bunu bir tek şekilde dizayn edebilirdik, ya da muhtemelen inşa edebilirdik, bu da formun Kalkülüs temelli tanımlamasını kullanarak. | TED | والآن ، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نصمم ذلك، أو ربما بناءه، هي باستخدام حساب التفاضل والتكامل لتعريف الشكل. |
Kalkülüs aynı zamanda kıvrımların matematiğidir. | TED | حساب التفاضل والتكامل هو أيضا يمثل رياضيات المنحنيات. |
Hatta Kalkülüs ile tanımlanan düz bir çizgi bile bir kıvrımdır. | TED | لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى. |
Ve bu piramidin tepesinde Kalkülüs var. | TED | وفي أعلى ذلك الهرم حساب التفاضل والتكامل |
Şu anda çalışan Kalkülüs. | Open Subtitles | هذا الذي في الأعلى يسمى حساب التفاضل والتكامل. |
Evet. Muhtemelen hayattaki en güzel Kalkülüs dersiydi. | Open Subtitles | هو كَانَ من المحتمل أفضل حساب التفاضل والتكاملِ أبداً. |
Sadece Kalkülüs için bana yardım ediyor. | Open Subtitles | هي فقط تُساعدُني في حساب التفاضل والتكاملِ. |