عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkın ayağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انهضا
-
على أقدامك
| - Tamam, kesin dalaşmayı. - Kalkın ayağa kaltaklar. | Open Subtitles | انهضا ايها الحقيرين, أنهضا الآن! |
| Kalkın ayağa. | Open Subtitles | انهضا. |
| Kalkın ayağa. | Open Subtitles | انهضا |
| Kalkın ayağa! | Open Subtitles | على أقدامك |
| Kalkın ayağa! | Open Subtitles | على أقدامك |