عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkabilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسمحين لي
-
يمكنني أن أقف
-
هل يمكننى النهوض
-
هلّا عذرتموني
| Sofradan kalkabilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك هل تسمحين لي ؟ |
| Senden destek alıp amuda kalkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقف على يداي مستندة عليك؟ |
| kalkabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل يمكننى النهوض الأن , يا سيدي؟ |
| kalkabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى النهوض ؟ |