| Ona sarılmak için uzandım ve bana gitmesi gerektiğini, erken kalkacağını söyledi. | Open Subtitles | كنا على الأريكة، تقدمت لمعانقتها، فإذا بها تخبرني بأنها راحلة... وأن عليها الإستيقاظ مبكراً... |
| Bir adamla birlikteysem ve bana sabah erken kalkacağını söylerse, bu ne anlama gelir? | Open Subtitles | عندما تكون مع رجل ويخبرك بأن عليه الإستيقاظ مبكراً... -ماذا يعني ذلك؟ |
| Bu yüzden Carl erken kalkacağını söyledi. Çünkü, leş gibi kokuyorum. | Open Subtitles | لهذا قال (كارل) إن عليه الإستيقاظ مبكراً، لأن رائحتي نتنة |
| Bir filmin sanatsal hırsları olmadığında, 1 haftada rafa kalkacağını sanırsınız. | Open Subtitles | يراود هذا الإعتقاد الفني عندما تكون طّموحته بالفيلم عالية. فقد يهبط الفيلم في أسبوع. |
| Bir filmin sanatsal hırsları olmadığında, 1 haftada rafa kalkacağını sanırsınız. | Open Subtitles | يراود هذا الإعتقاد الفني عندما تكون طّموحته بالفيلم عالية. فقد يهبط الفيلم في أسبوع. |
| Ona sarılmak için uzandım ve bana gitmesi gerektiğini, erken kalkacağını söyledi. | Open Subtitles | -تسعون كنا على الأريكة، تقدمت لمعانقتها، فإذا بها تخبرني بأنها راحلة... وأن عليها الإستيقاظ مبكراً... |
| Bir adamla birlikteysem ve bana sabah erken kalkacağını söylerse, bu ne anlama gelir? | Open Subtitles | عندما تكون مع رجل ويخبرك بأن عليه الإستيقاظ مبكراً... -ماذا يعني ذلك؟ |
| Bu yüzden Carl erken kalkacağını söyledi. Çünkü, leş gibi kokuyorum. | Open Subtitles | لهذا قال (كارل) إن عليه الإستيقاظ مبكراً، لأن رائحتي نتنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 