عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أستطع النهوض
| Ayağa kalkamadım, gidemedim, bağıramadım. | Open Subtitles | لم أستطع النهوض و المغادرة أو الصراخ |
| Sabah kalkamadım. | Open Subtitles | لم أستطع النهوض هذا الصباح |
| Birden kalkamadım. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع النهوض |