عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkanı kapat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطّل الدرع
-
أبطل الدرع
| - Derhal. Kalkanı kapat. | Open Subtitles | عطّل الدرع |
| Kalkanı kapat! | Open Subtitles | عطّل الدرع |
| Benny, Kalkanı kapat. | Open Subtitles | (بيني)... عطّل الدرع |
| Kalkanı kapat. Boyle durarak onun konukçusunu öldürmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | أبطل الدرع لا يمكن أن نتفرج علية ونسمح لة بقتل المضيف |
| Kalkanı kapat. | Open Subtitles | أبطل الدرع |