عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkanımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دروعنا
| Lordum, insanların saldırı gemisi kalkanımızı deldi. | Open Subtitles | مركبه الهجوم البشريه أخترقت دروعنا |
| Güç kaynağından hâlâ emin değilim ya da Asgard tasarımı kalkanımızı nasıl yardığından. | Open Subtitles | ما زلت أجهل مصدر القدرة.. أو كيف استطاع اختراق دروعنا التي صمّمها الـ((آسغارد)) لكن هناك خبر سار |
| - Mühürleyin onları! - Patlama kalkanımızı yardı. | Open Subtitles | -اخترقت تلك الطلقة دروعنا |