عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkanınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
درعك
| Kalkanınız sadece sizi savunan bir şey değildir, aynı zamanda bir silahtır da. | Open Subtitles | درعك إذن لا يصبح أداة دفاع فحسب فهو أيضاً سلاح |
| Kalkanınız bu mu, Lord Stark? | Open Subtitles | هل هذا تكُون درعك يا لورد (ستارك)؟ |