| Dr. Wells ve ben sizin balistik kalkanlarınızı aldık ve... | Open Subtitles | ذلك الدكتور ويلز وأنا، أخذنا الدروع البالستية الخاصة بك و... |
| Galaksi Polisi konuşuyor kalkanlarınızı indirin ve teslim olun. | Open Subtitles | هذه هي سلطة المجرة. إسقاط الدروع الخاصة بك والاستسلام. نحن نعرف أنك هناك. |
| Soldakiler, kalkanlarınızı kaldırın! | Open Subtitles | ! فى الشمال .. احملوا الدروع |
| Şansımıza benimki harika çalışıyor. kalkanlarınızı indirin. | Open Subtitles | لحسن الحظ ، فقدرات سفينتي تعمل جيدا عطل دروعك |
| Şansımıza benimki harika çalışıyor. kalkanlarınızı indirin. | Open Subtitles | لحسن الحظ ، فقدرات سفينتي تعمل جيدا عطل دروعك |
| Bir ilan panosunda, radyoda, mısır gevreği kutusunda ya da her neredeyse bir şiirle karşılaşmak o kadar ani olur ki lisede yeşleşmiş anti-şiir yansıtıcı kalkanlarınızı çıkaracak vaktiniz olmaz. | TED | عندما تجد قصيدة على لوحة الإعلانات أو على المذياع أوعلى علبة حبوب الإفطار أو أياً كان، سوف يحدث ذلك فجأة لدرجة أنك لن تجد الوقت لنشر دروعك المضادة للشعر التي أعددتها منذ المدرسة الثانوية. |
| - kalkanlarınızı kaldırın! | Open Subtitles | -أرفعوا الدروع ! |
| - kalkanlarınızı kaldırın! | Open Subtitles | -أرفعوا الدروع ! |
| Soldakiler, kalkanlarınızı kaldırın! | Open Subtitles | على اليسار، إسحب دروعك |
| Soldakiler, kalkanlarınızı kaldırın! | Open Subtitles | على اليسار، إسحب دروعك |
| kalkanlarınızı indirebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخفض دروعك ؟ |
| kalkanlarınızı indirin ve bana onun yerini söyle. | Open Subtitles | عطل دروعك وأخبرني بمكانه |
| kalkanlarınızı indirin ve bana onun yerini söyle. | Open Subtitles | عطل دروعك وأخبرني بمكانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 