| Tabii ama o buraya geldiğinde kalkmalısın. | Open Subtitles | بالتأكيد لكن عليك أن تنهض حينما يأتي لهنا |
| Yuri, ayağa kalkmalısın. Burada kalamayız. Yuri. | Open Subtitles | يوري، يجب أن تنهض لا يمكننا المكوث هنا |
| Belki de üzerimden kalkmalısın. Böylece kaçabilirim. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان تنهضي من عليلكياستطيعالهروب. |
| - Bu insanlara saat kurmalıyım. - Daha erken kalkmalısın. | Open Subtitles | سأبدأ بالتوقيت لهؤلاء الناس - عليكِ أن تنهضي مبكرًا أكثر - |
| kalkmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقف |
| kalkmalısın Clay. | Open Subtitles | (عليك أن تقف (كلاي |
| Cole, kalkmalısın. | Open Subtitles | كول، عليك النهوض. |
| Cartman, hadi dostum. kalkmalısın. | Open Subtitles | هيا يا (كارتمان) يجب ان تنهض |
| Hadi, hadi. Mandy, kalkmalısın. | Open Subtitles | هيّا (ماندي)، عليكِ النهوض. |
| Ayağa kalkmalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليك الوقوف |
| kalkmalısın, baba. | Open Subtitles | عليك أن تنهض يا أبي |
| Belki de kalkmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تنهض على الأغلب |
| kalkmalısın dostum. | Open Subtitles | ينبغي أن تنهض يارجل. |
| Hadi kalkmalısın. | Open Subtitles | هيّا، عليك أن تنهض. |
| Tess, benim hayatım. Artık kalkmalısın. | Open Subtitles | (تيس)، هذا أنا يا عزيزتي، لا بدّ أن تنهضي. |
| Bugün ölmeyeceksin. Ayağa kalkmalısın. | Open Subtitles | لن تموتي اليوم، يجب أن تنهضي |
| kalkmalısın! | Open Subtitles | يجب أن تنهضي |
| kalkmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تقف |
| kalkmalısın Clay. | Open Subtitles | (عليك أن تقف (كلاي |
| kalkmalısın. Hadi. | Open Subtitles | عليك النهوض , هيا |
| Tam o anda yataktan kalkmalısın. Sakın yürüme, ayakkabılarını bile giyme, tabana kuvvet koşarak uzaklaş oradan. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة عليك النهوض |
| - kalkmalısın. | Open Subtitles | - يجب ان تنهض |
| Ayağa kalkmalısın. | Open Subtitles | عليك الوقوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 