عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalkmanızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقف بعيداً
| Hayır, o sandalyeden kalkmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | كلا، آمرك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي. |
| Şimdi Bay Rory, o sandalyeden kalkmanızı istiyorum. | Open Subtitles | والآن يا سيد (روري)، أريدك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي. |